-
1 горное дело
-
2 горное дело
-
3 горное дело
mining, mining artРусско-английский научно-технический словарь Масловского > горное дело
-
4 горное искусство
1) Geology: mining, mining art2) Mining: art Arsenopyrite of Mining, art of mine, mining arsenopyrite -
5 горное дело
-
6 дело
* * *де́ло с.1. (занятие, профессия, род деятельности) art, practice, trade, work2. (канцелярия, делопроизводство) file, recordsзака́нчивать де́ло — complete a fileначина́ть де́ло — start a fileго́рное де́ло — mining artгорноспаса́тельное де́ло — mine rescue workдоро́жное де́ло — road makingкнигоизда́тельское де́ло — book-making, publishingлите́йное де́ло — foundry practice, foundry work, castingмаля́рное де́ло — house-paintingмаркше́йдерское де́ло — mine surveyingморско́е де́ло — seamanshipпереплё́тное де́ло — bookbinding (art)печа́тное де́ло — typographic art; printingпло́тничье де́ло — carpentryслеса́рное де́ло — bench workстоля́рное де́ло — joineryчертё́жное де́ло — draftsmanship; брит. тж. drauhtsmanship -
7 дело
1. с. art, practice, trade, work2. с. file, recordsпечатное дело — typographic art; printing
дело, сданное в архив — dead file
Синонимический ряд:1. бою (сущ.) баталии; битве; бою; брани; побоище; сече; сражении; столкновении; стычке; схватке2. занятии (сущ.) деятельности; занятииАнтонимический ряд: -
8 бокс
1) General subject: bout with the gloves, box, box calf, boxing, manly art, pugilism, ring, spar, the gloves, the noble science ( of defence), the science (art) of defence, the science of self-defence, butch (короткая мужская стрижка), heinie (короткая мужская стрижка, типичная для солдат немецкой армии во время второй мировой войны), workshop (помещение для ремонта техники), footlocker (для хранения и транспортировки вещей, инструмента и т.д.)2) Medicine: box receptacle, contagious isolation ward, container, isolation ward, receptacle3) Sports: the ring4) Military: cell5) Engineering: bay, clean bench (напр. для сборки ИС)7) Jocular: (of defence) the noble science8) Automobile industry: lock-up garage9) Architecture: bay (условная единица площади, напр. при проектировании гостиницы), bay (помещение), box (помещение), cubicle (изолированное помещение)10) Mining: box (реомойки)11) Cinema: housing12) Textile: case13) Jargon: noble art, noble science14) Microbiology: box (камера для стерильной работы)15) Immunology: cabinet16) Astronautics: cell17) Makarov: art of self-defence, blimp, box (камера), box calf (хромовая телячья кожа), box stall, clean bench (напр., для сборки ИС), compartment, pen, the art of self-defence18) Milk production: box (регуляторный участок ДНК) -
9 ячейка
1) General subject: box (таблицы), cell, mesh, nucleus, stage, pigeonhole (для корреспонденции)3) Geology: denticle, theca (граптолитов)4) Biology: faveolus7) Military: cell (сотовой связи), cell, foxhole, pit8) Engineering: alveola (диска триера), bay (для размещения аппаратуры), box (наборной кассы), location, location storage, nest, unit9) Construction: cubicle (распределительного устройства), vessel10) Anatomy: alveolus11) Mathematics: tessera12) Railway term: compartment (коммутационного устройства)13) Pharmacology: blister (упаковки таблеток)14) Art: mixing well (на палитре)15) Forestry: cell (между двумя ножками ролла или конической мельницы), mesh (сита, решета), pocket (между двумя ножами ролла)16) Metallurgy: (протяжно вытяжной сетки, по форме напоминает "ромб") diamond, mesh (напр. сита, грохота)17) Polygraphy: bay (наборной кассы, поворотного подборочного стола), carton cell, compartment (шрифтовой кассы), compartment (распределительного устройства), partition, pocket (ротационной вкладочной машины), storage bay, storage bay (наборной кассы, поворотного подборочного стола)18) Information technology: card module, daughter card, location (ЗУ), mesh (сетки), son card, spot (в ЗУ), facet (ячейка слота)19) Oil: cell (бетонного основания гравитационного типа), node (расчетной модели залежи), spot20) Astronautics: pallet, pen, sub-volume (для расчёта на модели), sub-volume (для расчета на модели)21) Food industry: locker (индивидуальное отделение в камере общего назначения)22) Silicates: mesh (сита, грохота или сетки)23) Metrology: cuvette25) Drilling: cabinet26) Sakhalin energy glossary: grid block (в модели), grid node (в модели), voxel27) American English: safety deposit box (as in a bank)29) Network technologies: Cell (Объект данных ATM-кадр фиксированного размера с заголовком длиной 5 октетов и полем данных в 48 октетов)31) Automation: bay (напр. склада), bin (склада), compartment (накопителя), opening (склада), spot (ЗУ)33) Arms production: weapon pit34) Makarov: carton compartment, component element35) Gold mining: selective mining unit36) Electrochemistry: kernel -
10 новейший
1) General subject: fresh-faced, neoteric, new, newest, up to date, up-dated, up-to-date, cutting edge (например, о методе)2) Military: advanced4) Mathematics: most recent6) Architecture: latter-day, state-of-the-art7) Telecommunications: off-the-shelf8) Metrology: state-of-the-art-type10) Gold mining: date -
11 конструкция
n1) gener. Aufbau, Ausführung, Bauabnahme, Bauüberwachung, Entwicklung, Konstruktion2) geol. Gestaltung4) milit. Art, Auslegung, Fertigung, Konstruktionsanordnung5) eng. Ausbildung, Ausführungsart, Bau (напр. машины), Bauausführung, Bauwerk, bauliche Ausbildung, Bauart, Bauweise6) ling. Bildung7) mining. Ausgestaltung, Gestell8) road.wrk. Gebilde, Vorrichtung9) electr. konstruktiver Aufbau10) oil. Aufbau (скважины)11) atom. Anordnung12) patents. Konstruktion (техническая, юридическая)13) microel. Design (напр. ИС)14) f.trade. Bauform15) psychoan. Konstruktion (результат аналитической работы, который выходит за рамки интерпретации и дальше отстоит от исходного материала)17) shipb. Durchbildung, Formgestaltung18) cinema.equip. Aufbau (напр., микрофона) -
12 каркас
2) Computers: outline3) Geology: skeleton frame4) Biology: backbone (макромолекулы)5) Aviation: carcase6) Naval: grid, mock mold, mocked-up mold7) Medicine: bar (металлический)9) Engineering: bobbin (катушки индуктивности), cage, camera structure (фото- или киносъёмочного аппарата), chassis, core, fabric (здания), frame work, framing, grillage, ossature (здания или покрытия), spool (катушки), stalk (литейного стержня), structure10) Construction: backbone, basket, framework (здания), grating (из стального проката), half-timbering, ossature (здания), stamina, lattice11) Mathematics: pseudomodel, spanning tree (graph theory)12) Railway term: former (без обмотки), housing13) Automobile industry: basic structure, cradle, space frame, spaceframe15) Forestry: hackberry (Celtis L.), shell (кресла)16) Metallurgy: network, supporting structure17) Electronics: bobbin18) Information technology: case, case frame, wireframe19) Oil: jacket20) Astronautics: airframe, crib, primary structure, ( внутренний) secondary structure (ср. primary structure - корпус)21) Atomic energy: wire frame23) Drilling: camshaft (протектора)25) Makarov: bracing, bracing cage, hulk (заброшенного сооружения), matrix, ossature (сооружения, здания или покрытия), racking, ribbing, scaffold, spatial grid26) Gold mining: envelope27) Combustion gas turbines: shroud28) Electrical engineering: end-frame (трансформатора) -
13 кратер
2) Geology: vent3) Engineering: dimple (дефект эмали), pit (дефект эмали), pool crater, spit-out (дефект керамики, глазури)7) Art: krater8) Oil: crater (воронка, образовавшаяся в результате выброса)9) Food industry: strike (на изделии от касания электродом)10) Silicates: crater (дефект амали), dimple (дефект эмалированных изделий), pinhole (дефект глазури и эмали)11) Welding: strike (на изделии от касания)12) Polymers: pinhole (дефект плёнки)13) Automation: crater (в конце сварочного шва)14) Sakhalin R: crater (слишком сильный ток на электроде) -
14 метод
1) General subject: approach, manner (manner of life (thought) - образ жизни (мыслей)), method, mode, procedure, rule of thumb (в отличие от научного), scheme, system (what system do you go on? - какому методу вы следуете?), tack, teaching, the how, tool, way, wrinkle, american welt type "Parco" attaching method (обувь, подошву которой прикрепляют нитками к ранту, соединенному нитками с заготовкой верха по всему периметру без основной стельки или к пяточной части с оснойной стелькой)4) Colloquial: how6) Engineering: electromagnetic induction method, means, technology, theory8) Construction: mean9) Mathematics: bootstrap method, expedient, fashion10) Economy: minimization technique11) Accounting: convention, technics13) Forestry: type14) Textile: style16) Oil: process17) Genetics: (расчёта для теста) method18) Geophysics: rule19) Taxes: basis21) Drilling: hang23) Programming: routine (в ООП), (в Java)(класса) instance method (то же, что и nonstatic member function в С++)24) Automation: course25) Chemical weapons: metal method26) Makarov: Mo (mode), approach (подход), avenue, avenue of approach, concept, mechanism, meth (method), methodology, plan (подход), principle (подход), scheme (подход), strategy28) Camera recording: (или способ) route -
15 метод
1) General subject: approach, manner (manner of life (thought) - образ жизни (мыслей)), method, mode, procedure, rule of thumb (в отличие от научного), scheme, system (what system do you go on? - какому методу вы следуете?), tack, teaching, the how, tool, way, wrinkle, american welt type "Parco" attaching method (обувь, подошву которой прикрепляют нитками к ранту, соединенному нитками с заготовкой верха по всему периметру без основной стельки или к пяточной части с оснойной стелькой)4) Colloquial: how6) Engineering: electromagnetic induction method, means, technology, theory8) Construction: mean9) Mathematics: bootstrap method, expedient, fashion10) Economy: minimization technique11) Accounting: convention, technics13) Forestry: type14) Textile: style16) Oil: process17) Genetics: (расчёта для теста) method18) Geophysics: rule19) Taxes: basis21) Drilling: hang23) Programming: routine (в ООП), (в Java)(класса) instance method (то же, что и nonstatic member function в С++)24) Automation: course25) Chemical weapons: metal method26) Makarov: Mo (mode), approach (подход), avenue, avenue of approach, concept, mechanism, meth (method), methodology, plan (подход), principle (подход), scheme (подход), strategy28) Camera recording: (или способ) route -
16 передовой
1) General subject: advance, advanced (advanced ideas - передовые идеи), ahead of one's time, ahead of one's times, ahead of the time, ahead of the times, before (one's) time, edgy (Innovative, or at the cutting edge, with the concomitant qualities of intensity and excitement - Collins; at the forefront of a trend; cutting-edge - Oxford), foremost, forward, front, front rank, front-rank, head, headmost, innovative, leading, liberal (о взглядах), new, outasight, progressive, up front, with it, flagship (a flagship conservative paper), sophisticated, forward-minded, cutting-edge, in vanguard2) Geology: foredeep, heading, heading face3) Medicine: frontline4) American: outasite5) Military: vanward6) Automobile industry: fore8) Information technology: front-line9) Geophysics: leading-edge, state-of-the-art -
17 расчищать
1) General subject: bulldoze (участок), clear, doze (бульдозером)2) Dialect: redd3) Military: sanitize (морские пути)5) Construction: grub6) Mining: chip away7) Art: (картину) clean9) Makarov: clear (под пашню), stub, clear away -
18 рельеф
1) General subject: lay, relief (изображение), salience, terrain (местности), geography (и другие особенности территории)2) Geology: accidence, prominence4) Engineering: pattern, terrain (географический)5) Construction: country, raised work, relievo apx., topography (на карте, плане)6) Mathematics: contour7) Railway term: accident, accident of the ground8) Automobile industry: salient9) Geography: conformation10) Art: relief sculpture (в противопоставление круглой скульптуре)11) Italian: relievo (изображение)13) Metallurgy: relief (для рельефной сварки)14) Information technology: patn ( потенциальный), pattern (потенциальный)15) Oil: topography16) Cartography: altimetric data, ground forms, hill features, hypsography (в абсолютных высотных отметках), hypsometric features, lay-of-the-land, orography, topographies17) Geophysics: geometry18) Ecology: ground features, land forms, surface pattern19) Welding: button, projection20) Advertising: embossing21) Automation: projection (для рельефной сварки), relief (поверхности)22) leg.N.P. relief (English feudal law)23) Makarov: profile, projecture, topography (поверхности)24) Gold mining: monotonous landscape25) General subject: landscape -
19 совершенный
1) General subject: absolute, accomplished, advanced, broad, complete, comprehensive, consummate, crass, dead, entire, exquisite, finished, flawless, high wrought, hundred per cent, hundred-per-cent, ideal, indefectible, masterly, out-and-out, outright, perfect, point device, point-device, proper, quintessential, quite, rank, right down, stark, teleo, thorough, thorough-paced, transcendent, unbeatable (о качестве), unexceptionable, unexceptional, utter, without blemish, perfected (from verb to perfect), sublime2) Medicine: profound3) Colloquial: right-down, teetotal5) Rare: essential6) Grammar: perfective7) Mathematics: principal8) Religion: brought to fulfilment, mature, performed9) Law: executed10) Linguistics: perf11) Mining: prominent (о спайности)12) Diplomatic term: clear13) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, paid-up, total, unrelieved14) Jargon: money15) Emotional: blithering16) Metrology: state-of-the-art-type17) Business: precious18) Drilling: idealized20) Emotional: downright21) Phraseological unit: darn tootin' -
20 технический прогресс
1) Military: technological progress, technology push2) Economy: growth of technology, technical advance, technological advance3) Mining: technical advancement4) Patents: advance in the art, engineering progress6) Automation: (научно-) technological developmentУниверсальный русско-английский словарь > технический прогресс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mining in the United States — Contents 1 History 2 Mining by mineral 3 Mining by state 4 See also Histor … Wikipedia
Art of South Africa — is a term used to denote creative output by human beings from South Africa.The oldest art objects in the world were discovered in a South African cave. Dating from 75,000 years ago [ [http://www.buzzle.com/editorials/4 15 2004 53003.asp World s… … Wikipedia
Mining in Australia — Super Pit gold mine at Kalgoorlie in Western Australia is Australia s largest open pit mine Mining in Australia is a significant primary industry and contributor to the Australian economy. Historically, mining booms have also encouraged… … Wikipedia
Art Gallery of Western Australia — The Art Gallery of Western Australia is a public gallery that is part of the Perth Cultural Centre in Perth, Western Australia. It is located in Northbridge, Western Australia across from Western Australian Museum and State Library of Western… … Wikipedia
Mining in the United Kingdom — Kellingley Colliery on the border of West and North Yorkshire. Mining in the United Kingdom produces a wide variety of mineral fuels, metals, and industrial minerals. In 2006, there were over 2200 active mines, quarries, and offshore drilling… … Wikipedia
Mining engineering — Engineering En gi*neer ing, n. Originally, the art of managing engines; in its modern and extended sense, the art and science by which the properties of matter are made useful to man, whether in structures, machines, chemical substances, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
Art colony — See also Artist collective An art colony or artists colony is a place where creative practitioners live and interact with one another. Artists are often invited or selected through a formal process, for a residency from a few weeks to over a year … Wikipedia
Mining industry of Romania — Romania ranks tenth in the world in terms of the diversity of minerals produced in the country. Around 60 different minerals are currently produced in Romania. The richest mineral deposits in the country are halite (sodium chloride). Romania is… … Wikipedia
Art Acord — Infobox actor name = Art Acord birthname = Arthemus Ward Acord birthdate = April 17, 1890 birthplace = Prattsville, Utah deathdate = death date and age|1931|1|4|1890|4|17 deathplace = Chihuahua, Mexico othername = Buck Parvin occupation = Silent… … Wikipedia
National Mining University of Ukraine — National Mining University Національний гірничий університет Motto Національний гірничий університет відповідність часу … Wikipedia